Yrityksen perustaja Elina Järventie on FM (2001),
englannin ja saksan kääntäjä sekä tulkki, joka on hankkinut myös
näiden kielten muodollisen opettajanpätevyyden opiskelemalla
kasvatustiedettä (Helsingin ja Tampereen yliopistot). Hänellä on
opetuskokemusta jo 1990-luvun alusta niin valtiollisissa
peruskouluissa ja lukioissa kuin yksityisissä kielikouluissakin,
joissa opetetaan liike-elämän kieliä. Hän on hankkinut vankan
kokemuksen myös yritysmaailmassa (mm. kääntämällä esitteitä ja
käyttöohjeita) sekä yliopistomaailmassa (mm. kääntämällä ja
oikolukemalla erilaisia tutkimuksia ja lopputöitä sekä
osallistumalla niihin).
Yrityksemme arvomaailma lähtee
asiakkaan tarpeista sekä siitä, että kieliongelmat ovat aina
ratkaistavissa, ja sitä kautta taas kunkin toimeksiannon laatu
paranee. Jokaisessa työssä – on se sitten kielentarkastusta tai
kääntämistä – noudatamme aina samaa huolellisuutta ja paneutumista.
Aikataulut pyrimme sopimaan niin, että myös jatkuvaan
henkilökohtaiseen konsultointiin on tarvittaessa aikaa (ja se myös
kuuluu sovittuun hintaan).
Kielten opettamisessa on tärkeintä
hyvä luottamussuhde ja rento ilmapiiri. Kun on innostusta ja tahtoa,
kuka tahansa voi oppia hyvin paljon! Opetussuunnitelmissamme
noudatamme aina oppilaiden toivomuksia ja aikatauluja siten, että
voimme kuitenkin realistisesti luvata tiettyjä asioita.
Yrityksemme on erikoistunut mm.
suomen- ja englanninkielen kielenhuoltoon, englannin kielioppiin,
kaunokirjallisen ja dokumentaarisen tekstin tuottamiseen,
tekniikkaan ja ympäristöasioihin. Ja jos jotain muuta pyydetään,
meiltä löytyy kyllä oikeat kanavat!