Comprehensive List of Archaic Pre-Finnic Lexemes Preserved in Finnish
      attested beyond Saami-Fennic or phonologically of equal age (pronouns and particles are excluded)
PAGE PROVISIONALLY FINISHED (the distribution of the etyma are compiled from scientifically non-uniform sources and subject to updates)
 Last updated 2008-04-19
ABBREVIATIONS USED ON THIS SITE BACK TO INTRO
Comments to: jouppe_[h2ed]welho[dot]com
See also: RELATED WORDS IN FINNISH AND HUNGARIAN, Glossary by Johanna Laakso
Finnish Meaning Rank on list of Swadesh Pre-Finnic < PFU < PU (all forms are reconstructed stems unmarked with *xxx- ) Entry in Uralisches Etymologisches Wörterbuch under.. Borrowing Saami Mordv. Chere-miss = Mari Permic Obugric Hung-arian Samo-yed
ahta-a hang out/up to dry, set a trap, net akta < ëkta < ïktå akta x x x x x
aja-a drive (ride, travel, chase) aja < åjå aja < PIA *aja- x x ?
ala under(-neath); area; domain ëla < ïlå < ïlå ala cf. turkish, altaic, korean x x x x x x x
amp-u-a shoot +strike, sting ampa amp3 x ?
an-oppi mother-in-law ëńa < ïńå < ïńå an3 (-pp3) x ? ? x
anta-a give 19 ëmta < ïmtå amta- x x x x x
appi father-in-law ëppi < ïppi < ïppï appe x ? x x ?
arv-o value arva < årwå arwa < PIA *arghá- ? x
ase-a, ase-ma set/put up, mount; position, station aśi < åśi aśe x x ? ?
aske-l step aśki-li < åśki-li / åśkå-li aśke-, aćke-(-l3) x x x x x
ava-a open ëŋa < ïŋå  aŋa x ? x ?
eh-ti-ä have time to; catch (in time) eš-ti ešte < PreBlt/Slv *ieh1hgw- > Lith. jėgiù, jė̃gti 'be able, strong' ~ Latvian jẽgt 'grasp, understand' x x x
elä-ä live 26 elä < elä < elä elä x x x ? x x
emä she parent; main, large, mother- 26 emä < emä < emä emä x ? x x
enä large, multitude 108 enä < enä / inä enä x x x x
esi, ete- fore-, in front, ahead edi < edi  ede x x
haapa ? (irreg.) aspen šapa ? (irregular corresp.) šapa x x
hapsi (Finnic alone irregular) hair 48 ëpti < ïpti < ïptï apte x x x x
hiha sleeve iša   iša x x
hii-ri mouse šiŋi-ri < šiŋi-ri  šiŋe-re ? x x x x
hi-o-a grind (polish) 103 šiŋa   šiŋa x x x
huhma-r mortar (agr.) šuma-ri   šuma-re x x
hui quill, bobbin šoje   šuje, šoje x x
hupa diminishing; nice čupa < cupå  čupa x x
hyypi-ö great horned owl; crank, oddball üpi < üpi  (j)ip3 x x
hähnä multihued woodpecker śäśnä   śäčnä, šäćnä x x x
ihme miracle, wonder im-eš  ? < PIE *ǵnh3-mV- x
ie-n / ike-ne- gums ikini < i/eki/äni  ike-ńe ? x x
ikä age ikä < ikä  jikä < Blt/Slv *iēgā- > Lith. -jėgà 'force, ability' ~ Latvian jẽga 'sense' x x x x
ilma air ilma < ilmå  ilma x x x
ime-ä suck 49 imi < imi < imi ime- ? ? x x x
inhi-m-illinen human (> ihminen 'human being') inši- - < PIE *ģnh1-e/o-   or    *ģnh1-ie/o-
isä father 54 iśä < iśä  ićä x ? ? x ? ?
itse self iići / ići < (i)iśi / (i)ići  iće, iśe x x x x x ?
jaka-a divide, distribute 161 jëka   jaka x ? x ?
jaksa-a be capable, have enough strength to, manage, cope jëksa   jaksa, joksa ? ? x
jalka foot, leg 46 jëlka < jïlkå  jalka x x x ? x
jauha-a grind, mill, mince jaŋša / jëŋša   jaŋša x x
joki river 153 juki / joki < jukå  joke x x x x x ?
jousi bow joŋsi < joŋsi < jïŋsï joŋ(k)s3 x x x x x x
juma-la god juma- juma < PIA *diumān- *diumna- x x
juo-da drink 26 juxi < juxi / jïxi jughe (juke) < PIA *ǵuǵh(e)u- x x x x ?
juuri root 47 juri jure x
jyvä grain, seed 50 jüvä  ? <PreBaltic=Pre-I-Ir *ieuo- x x
jälki trace, mark; after- jelkä < jelkä  jälke x x
jämä-htää, jäme-ä stiffen, stop still; rigid, stiff jämä x x
jänkä swamp, mire jäŋkä < jäŋkä  jäŋkä x x x
jänne, jänte- sinew, string jänti < jänti < jänti jänte x x x x
järvi lake 121 jävri järwä < Blt./Slv. or Baltic *jaura- x x x
jäse-n limb, member jäsi < jäsi ? x x x ? ?
jä-ttää leave, release, dismiss jäxi- (+ derivational suffix -ttää) - < Early PI-A *ǵeǵhē-
jäy-tää gnaw jev-tä - < Early Blt/Slv *ǵieu-ie-
jää ice 135 jäŋi < jäŋi  jäŋe x x x x x x
jääh-tyä (get) cool  jäkš- < jäkš- jäkš3 x x x x
kaha basket, container kača < kača kača ? ? x ?
kah-d-eksan eight (numeral 8) ? kakt(-i-)teksa-n < PIr *detsa- prefixed by kakti  '2'  (cf. kaksi) x x x
kaiva-a dig 111 kajva- / ?kojva- ? x x x
kaj-o dawn, shimmer 18 kaja < kåjå ? x x x ?
kaksi two (numeral 2) 1 kakta < kektä < kektä kakta ~käktä x x x x x x x
kala fish 74 kala < kålå < kålå kala x x x x x x
kal-in sort of fishnet kalama < kålåw  kal3 x x x ?
kal-ja (weak) bear kali-ja / kali-ta - < PIE *h2eleuio / *h2el-u-(t)
kalki hair, down; straw 148 kalki kalke x x
kalma death; deceased kal-ma < ? < kax-l- kalma x x ?
kalvas, kalp- pale kalp- - < PIE *h2elbho-
kama-ra hard surface, pigskin, shell 126 kama < kåmå  kama x x ? x
kansa people 81 kansa kansa < Gmc. *χansō- x x x
kansi lid komta   komta x x x x
kanta-a carry kan-ta < kån-tå < kånï kanta x x x ? x
kant-o stump kënta < kïntå  kanta x x x
kasa sharp point, edge kaća - < PIE *h2ecieh2-
kaski burnt-over clearing 128 kaski / kaśki - < PIE/PreGmc. *h2esg-
kasvaa to grow kasva- ? < PIE *h2eugs- (with metathesis) x
kat-o-aa disappear kaďa < kåďå < kåďå kaďa x x x x x x x
kauka far away; long (only in toponyms) 99 kavka < kåwkå(?) kawka x x
kehrä distaff, trundle, disc ke(t)šträ kečrä < Pre-I-Ir *ketstro- x x ? ??
kehä circle, periphery keččä   kećä x x x ? ?
keri bark, shell 86 keri < keri /kerä  kere x x x ? x x
keri ring, perimeter keri < keri kere ? x ? x
ker-o maw, throat ker- ker3 x ?
kerta time (occasion), turn, once; layer kertä- kerta < Baltic *kerdā or PreGmc *kerdhā > *χerđā  x x
kerä clew kerä < kerä  kerä x ?
kesi thin skin, foil keďi? keďe? or? < *kenti <= IE *skento > PN *skinþa 'skin'  x x ?
keski center, central keski keske x x ?
kesä summer kesä kesä < PIE *h1es-en- x x
kieli tongue 14 keeli < keeli < käxli kele ? x x ? x
kire-ä tight kir- kir3 x x ?
kir-o-ta damn, put a spell; swear kira < kirå  x ?
kisk-o-a pull, tear off, pluck kiśka   x ? x ?
kitke-ä tear up, weed kički (-a) kička (-e) ? x
kit-u-a languish, pine kiči < kici / keci  kič3 ? ?
kivi stone 140 kivi < kiwi  kiwe x x x x x
koi moth koji koje x ? ? ?
koi-ttaa dawn, dawning koji < koji  koje x x ?
koi-ra-s male 60 koji < koji  koj(e)-ra x x x x ?
koiv-u birch kojvV < kojwV < koxjï kojwa ? x x x ? x
koke-a perceive, sense koki- < ? < ?kVxï- koke < PIE *h3eq-ie/o x ?
kolm-as third kolm-anti x x
kolme three 1 kolmi < kolmi  kolme (kulme) x x x x x x
kone machine; magical cure; trick, cunning; strange kon-eš < PreGmc *gn(H)io- after kentumization
korta-ta scorche, burn; entreat etc. korta korta < ie? x x x
korva ear 34 kov-ra < kåwi < kåwï ? x
koske-a touch koski koske x ?? ?
koski rapids kośki < kośki < kośkï kośke x x x x x
koti, kota dwelling, home, house kota < kotå  kota cf. iranian, turkish, altaic, ainu x x x x x x
kotka eagle kočka   kočka x x x x
kulke-a go, wander, move 186 kulki < kulki  kulke- ie<*kwelH-e/o- x x x x x ?
kulma eyebrow; edge, angle kulma   ? x ? ?
kulta-a grope (in liquids), fish out kulta < kultå  kulta x ? ?
kul-u-a be consumed, lapse, expire kuli < kuli  kul3 x x x ?
kuma-ra bent, bowed kuma-ra (see kum-o) kuma x x ?
kum-o vault, hood; overturn, topple kuma < kumå < kumå kuma cf. yukagir, altaic, mantšu, tung, burj; IE x x x x x x ?
kumm-u-ta, kump- well, gush, surge; stem; foam kompa < kompå < kompå kumpa ? x x x x x
kum-uri small cloud, shower kuma < kumålå  kum3 x x x x x
kunta community, cong-regation, society kunta < kuntå  kunta x ? x x
kuol-la die 23 kooli < kooli < kåx-li kola- x x x x x x
kuori casing, shell koore < kora ? x ? ? ?
kura-s 'veitsi' striking weapon, knife kura < kurå < kurå kur3 ie? x x
kusi piss, urine kunśi < kunśi < kunśï kuńće~kuće x x x x x x
kusi-ainen ant kunśi- < kunśi- kuńće~*kuće x ? x
kute-a spawn kuďi < kuďi  kuďe x x x
kut-o-a knit, weave kuda   kuda < h2udheh2-ie/o- x x x x
kuts-u-a call kući kuć3 < PreGmc *gwet-i or Blt/Slv *kuaiti- x ?
kuu month (moon) x kuxi / kuŋi < kuxi < kïxï kuŋe ? x x x x
kuu grease, tallow, fat 181 kuji < kuji  kuje x x x x
kuul-la hear 65 kuuli < kuuli  kule- x x x x x ?
kuunne-l-la, kuunte-le- listen kunta < kuntå  ? x x x x
kuusa-ma honeysuckle, woodbine, spindletree kusa kusa x x
kuusi spruce fir koosi < koosi < kåxsï kuse, kose x x x x x x
kuusi six '6' ku/uutt/ti < ku/o/uutt/ti  kutte x x x x x x
kylmä cold 159 külmä / külmi kilmä, külmä < Balt.*gel-u-má or PreBlt/Slv *gwel(h1)-mo- x x x x
kynsi nail künči < künci  kinče (künče) x x x x x ?
kypsä ripe ? küpti- / kepti- kipśe (-ä) < Balt. *kep-tá or PreBlt/Slv *kwep-tó x x ?
kys-y-ä ask küśi küśe x x
kyte-ä smoulder, smold küči < küci  kiče ? x
kytke-ä connect, tie up, attach kütki < kütki  kitke x ? ?
kyy (common) viper, adder 121 küji < küji  kije (küje) x ? x x ?
kyyne-l tear küńili < küńili < kuŋïlï kińe(-l3), küńe(-l3) x x x x
kyynä-r(ä) forearm; cubit, ell; elbow küńärä < küńärä  kińä (küńä) x x x x x x
käl-y sister of spouse, wife of brother käläw < käläw < käläw ???? cf. ie *glō x x x x x
kärki black woodpecker kärki kärke x x ?
kärsi-ä suffer, endure kärti kärte < Pre-Gmc *kart-i-              >  *χarþia-  x x x
käsi hand 91 käti < käti  käte x x x x x x
köysi, köyt- rope 190 kevdi / kävdi < käwdi  x x x x
lansi lowland, low *lonta/*lomta  (*/lëmti-/ */lënti/)? <PIE/PreGmc. *londho-/lomdho- ? ? ? x ?
lehti leaf, sheet 115 lešti lešte < PIE/PreG *bhl(e)h1-tó       or < Baltic *lakštas x x
lie- may be, may become le- le- x ? x x x
liemi broth, soup leemi < leemi  leme x x x x x