SDQ-20
Kysely somatoformisista dissosiaatio-oireista
Somatoform dissociation questionnaire
Alla olevat väittämät on käännetty alunperin englanninkielisestä somatoformisia (ruumiillisia) dissosiatiivisia oireita mittaavasta kyselystä. Ne arvioidaan asteikolla 1-5, jossa
1 = en koe tällaisia oireita/ilmiöitä
2 = koen tällaisia oireita/ilmiöitä harvoin
3 = koen tällaisia oireita/ilmiöitä toisinaan
4 = koen tällaisia oireita/ilmiöitä melko usein
5 = koen tällaisia oireita/ilmiöitä hyvin usein
Tämän lisäksi täsmennetään, onko oireelle löydetty lääketieteellinen selitys. Käännös ei ole virallinen. Muista myös, ettei pistemääräsi korvaa psykiatrin tai psykologin arviota.
- Minulla on virtsaamisvaikeuksia.
- Maut, joista tavallisesti pidän, inhottavat minua
(naisilla muulloin kuin raskauden tai menstruaation aikana). - Läheltä kuuluvat äänet tuntuvat tulevan kaukaa.
- Virtsaaminen on kivuliasta.
- Kehoni tai sen osat ovat tunnottomia.
- Ihmiset ja esineet näyttävät suuremmilta kuin tavallisesti.
- Minulla on epileptisiä kohtauksia muistuttavia kouristuskohtauksia.
- Kehoni tai sen osa ei tunne kipua.
- Hajut, joista tavallisesti pidän, inhottavat minua.
- Tunnen kipua sukupuolielimissäni (muulloin kuin sukupuoliyhdynnässä).
- Minulta katoaa kuuloaisti (kuin olisin kuuro).
- Minulta katoaa näkökyky (kuin olisin sokea).
- Asiat ympärilläni näyttävät erilaisilta kuin tavallisesti
(esim. kuin katsoisin maailmaa tunnelista, kuin näkisin vain osan esineestä). - Haistan hajuja paremmin tai huonommin kuin yleensä (vaikka en ole vilustunut).
- Aivan kuin kehoni tai sen osa olisi kadonnut.
- En kykene nielemään, tai nieleminen on vaikeaa.
- Nukun yöt huonosti, mutta olen kuitenkin päiväsaikaan pirteä ja aktiivinen.
- En pysty puhumaan (tai pystyn puhumaan vain suurten ponnistelujen jälkeen)
tai kykenen vain kuiskaamaan. - Halvaannun hetkeksi.
- Jäykistyn hetkeksi.
- Englanninkielinen versio
http://www.enijenhuis.nl/sdq_2.html