Vuosi 2004:
Nipsu ja Tilkku osallistuivat Hyvinkään Möllimaastoihin 25.9. mahtavin tuloksin: Tilkku voitti isot avoimet pisteillä 255 ja Nipsu oli paras veteraani pisteillä 254. Lisäksi vielä Nipsun poika Kassu voitti isot nuoret päivän toisiksi parhailla pisteillä 262! Kaikki tulokset täällä. Kuvia täällä!!!

/

Nipsu and Tilkku entered an annual unofficial lure coursing competition in Hyvinkää, with fabulous results: Tilkku won his class (big adults) with 255 points and Nipsu was the best veteran with 254 points. On top of that Nipsu's son Kassu won the big youngster class with second best points of the day, 262! Complete results here (in finnish). Photos here!!!

_________

Ailica's Chamberlain käväisi Ruotsissa 4*Int-show pitkässä viikonlopussa sijoittuen hienosti kolmena päivänä PU-kisassa ja ollen lauantaina ROP. Sertti teki Chamberlainista Ruotsin valion ja ulkomaan CACIBillekin löytyy käyttöä pian.

Multi Ch Ailica's Chamberlain went to 4*Int show cluster in Ronneby, Sweden. One BOB with CAC and CACIB finished his S Ch and crowned his excellent achievement of several placements during the 4-day event.

_________

Ailica's Caspar käväisi Luxemburgin puolella näyttelyssä ja valioitui. Kolmoisvalio-Casparilla on sekä juoksu- että näyttelymeriittejä ja useampiakin titteleitä viimeistelyvaiheessa.

/

Multi Ch Ailica's Caspar went to Luxembourg and finished his Lux Ch! He has merits from both coursing and shows and has several almost finished titles under way.

____________

Lisää titteleitä ja näytteleytuloksia Ompun pennuille, Haldjas Elrohir on nyt Est & Lv & Lt & Balt JunCh, Haldjas Elrond on Est & Rus JunCh ja vielä Ailica's Caspar on nyt VDH Ch. Lisää varmaan seuraa... Elrond oli Venäjällä kaikkien rotujen näyttelyssä ROP (voittaen ainakin kaksi valiota), RYP-1, ja vielä BIS-4! Haldjas-pentujen kuvia löytyy osoitteesta http://www.hot.ee/khaldjas/index_en.htm ja Ailica's-pentuja voi ihailla osoitteessa: http://www.ailicas-barsois.de/

/

More titles and show results for Omppu's kids: Haldjas Elrohir is now Est & Lv & Lt & Balt JunCh, Haldjas Elrond is now Est & Rus JunCh and also Ailica's Caspar finished his VDH Ch. More to come, I'm sure... Elrond was in Russia at an all breed show winning BOB over at least two champions, Group-1 and eventually BIS-4! Their photos can be found at addresses http://www.ailicas-barsois.de/ and http://www.hot.ee/khaldjas/index_en.htm

__________

Tilkulle syntyi yksi lähes kokobrindle poika Sarafias-kenneliin 8.3.2004, pojan nimeksi tuli Sarafias Bijan (Bijan = sankari ;) ja hän muutti Joutsenoon toukokuun puolessavälissä Timosen Tiinalle ja sai kutsumanimekseen' Vinski'.

/

Tilkku has a new son, dark brindle Sarafias Bijan (Bijan = a hero ;) was born March 8th 2004. Bijan aka 'Vinski' moved to Joutseno to Tiina Timonen in mid-May.

________

Vuosi 2004 alkoi parillakin mukavalla uutisella:
  - Ompun tytär Ailica's Caja-Chadee (s.24.2.2001) on SAKSAN PARAS NÄYTTELYBORZOI 2003 !!! Se oli tavallaan odotettavissa Saksan borzoiklubin erikoisnäyttelyn voiton (100 venakkoa) ja Saksan voittajanäyttelyn VSP:n jälkeen, tulihan Euroopan voittajanäyttelysta vara-CACIB kotiin :) Caja on paitsi kaunis niin myös juoksija, hän kilpailee näyttelyissä yleensä käyttöluokassa.
- Cajan veli Ailica's Chamberlain sijoittui toiseksi parhaaksi urokseksi näyttelyborzoilistalla, ja tasaisesti sekä näyttelyissä että juoksuissa sijoittunut toinen veli Caspar oli hienosti 12. vain muutamalla näyttelykäynnillä.
- Ompun poika Eestissä Haldjas Elrohir saavutti tammikuussa vain hädin tuskin vuoden vanhana Eestin juniorivalion tittelin. Nyt Elrohir tarvitsee vain yhden sertin aikuisten luokasta tullakseen valioksi. Lisää juniorivalioita on todennäköisesti tulossa, ainakin yhdeltä pennulta puuttuu vain yksi juniorisertti enää.